Summary
The October 1961 birth column announces Polly Stuart, born September 1 to Dr. and Mrs. John P. Ludwick, and a boy born September 28 to Lawrence Jr. and Joanne Malloy of Chicago, with the family connection to St. James noted.
Evidence and limits
The Malloy child is unnamed, and the notices are community reports rather than civil or hospital registers.
Sources
- Beaver Beacon, October 1961, “Births.”Announces Polly Stuart, daughter of Dr. and Mrs. John P. Ludwick of Jackson, born September 1, and a boy born September 28 to Lawrence Jr. and Joanne Malloy of Chicago, identifying Lawrence Jr. as the son of the senior Malloys of St. James. The notice does not provide a full civil or hospital record.